I think you're right. I'm just not sure exactly why it's on an orange construction sign. Probably because they'd disrupted the pavement enough to be dangerous for motorcycles?
The pic was taken in Canada.